Ethiopia 2015

Etiopidades

August 23, 2015

Mejores experiencias: conocer las tribus del valle del Omo y caminar por las montañas Simien. Mejor ciudad: Gonder. No recomiendo: Harar.

Leer más →

De hiena en hiena y tiro porque me toca

August 22, 2015

Harar es hostil como la región que la acoge, como la historia que curtió la ciudad y a sus habitantes, como sus relaciones con el resto del país. El laberinto de callejuelas encerradas en la antigua muralla del siglo XVI, con su miríada de diminutas mezquitas y sus seis puertas que cuentan la rica historia de la ciudad, desde las invasiones árabes hasta las italianas, quiere ser Albaicín encalado y coloreado sin albaicineros que lo cuiden, lo que plantea la cuestión del mantenimiento del patrimonio. Si la UNESCO hace seguimiento de la declaración, lo hace muy mal porque abundan las basuras y las antiguas canalizaciones de aguas sucias, todavía en uso, que se vierten en el riachuelo que rodea a medias la muralla. Las casas tradicionales son herencia de las árabes y algunas callejuelas con curiosas y hasta agradables, pero con el incesante acoso a grito de faranji de muchos niños y algún adulto, recorrer el recinto intramuros por tu cuenta se hace más que difícil, por muy patrimonio de la humanidad que sea. Así las cosas, guía al canto para el segundo día. Por cierto que, gracias al guía, nos enteramos al final del periplo etíope de que faranji no comparte raíz con "foráneo", como pensábamos, sino con "francés", pues fueron los primeros europeos que tuvieron contacto con Abisinia.

Leer más →

Dos cuatromiles y un montón de sorpresas

August 21, 2015

"Simien" quiere decir "norte" en amárico y, sí: corresponde bastante con la idea de norte que tenemos, al menos en el hemisferio homónimo. Verde, montañoso, escarpado... así es el paisaje de las montañas Simien, el tablero en que, según la mitología de la región de Amara, los dioses jugaron durante siglos a esculpir y moldear la infinidad de pequeños valles que se vierten en enormes gargantas que hoy podemos disfrutar desde los bordes escarpados de ese tablero que cada mañana se descubre entre la niebla.

Leer más →

Etiopía se llama Eyayaw

August 20, 2015

Ni siquiera es su nombre, sino el apodo con que lo conocen sus amigos. Eyayaw tiene 17 años y hace diez que vive en Lalibela. Nació a unos 40 km., en un poblado cercano a la apartada iglesia de Yemrehanna Kristos.

Leer más →

De la abeja a la iglesia y de la miel al vino

August 19, 2015

Para según qué trayectos, es practico volar en Etiopía, sobre todo si entras en el país con la compañía nacional porque te hacen buenos descuentos en los vuelos interiores. Hacia y desde Lalibela yo diría que es, además, imprescindible por la situación de la ciudad y las condiciones de acceso.

Leer más →

De ángeles y leones

August 18, 2015

Mucho tiene Gonder de historia de castillos y caballeros y señores de la guerra, protegida entre sus montañas y orgullosa sobre su colina. Fundada en 1636 por el emperador Fasiladas ("Fasil" para los lugareños) por su situación estratégica entre tres rutas comerciales, Gonder fue, tras Lalibela, la segunda capital permanente de Abisina durante más de un siglo, a caballo entre el XVI y el XVII. Su influencia decayó con la fragmentación del poder entre los señores de la guerra, cada uno regidor de un pequeño territorio y en teoría fieles al rey que acabó siendo una mera marioneta en sus manos. El resultado fue una estado permanente de guerra civil entre reinos feudales que se saldó con la llegada al poder del emperador Tewodros a mediados del XIX, un Robin Hood etíope tan impetuoso en sus esfuerzos por la unificación y modernización del país como despiadado al aplastar cualquier oposición. Para Gonder fue "el héroe del milenio" y así lo reza la estatua que le dedican en el centro de la piazza .

Leer más →

Harar

August 2, 2015

Tej does not make you pee but there's no escaping the hangover. We're flying again today but from Lalibela it was never an option not to fly. By bus it would take us 2 days to get to Addis and 1 additional day to arrive in Harar as opposed to a two 1 hour flight... a no-brainer. We're supposed to have a bit more than an hour between flights in Addis but when we arrive to check-in to the Harar flight, the guy jumps on us for being late! They changed the scheduled (again) and failed to verify they had connecting passengers. On the bright side, it's great to be expected, everything goes so much faster :D On arrival, we are gifted with yet another passport/visa control. It's beyond ridiculous, especially since the guy is doing mistakes all the time with names, passport number, countries, etc.. these sheets would be worthless if they really needed the information.

Read more →

New Jerusalem

July 7, 2015

Back at the churches, it's now time to haggle he price with a guide. We're patient so we get a decent price. The guide's English is good on top of that so we're lucky because we talked to a few of them yesterday that had a terrible English and we could not imagine spending the whole day with someone trying to explain us things in broken English.

Read more →

Mountain hopping

July 6, 2015

Day 19: We were supposed to travel by bus to Lalibela but changed our mind and booked a flight for the next day. We have no electricity for most of the day and no internet... so we rest and process the pictures of the last few days ;) Day 20: Today, we're hoping over the mountains over to Lalibela. It's a 25min flight that would take us the whole day by road. It's graduation as we drive to the airport. They have a very Anglo-Saxon way of doing it too (with robes, etc...).

Read more →

Wildlife overload

July 1, 2015

It's an understatement to say we had a shitty night. The camp is exposed and we had non stop wind from 2am until we got up. Breakfast is delicious once again but we're in a gloomy mood when we take off at 7:30. It's still cold and we're hiking with our winter gear (polar, wind-breaker, gloves, hat) The plains up there are beaten by the wind with not much growing. We're still in the “alpine afro” terrain.

Read more →

Bahidorm

July 1, 2015

Bahar Dar es un rollo. Significa "junto al mar" y sí, está en la orilla sur del lago Tana, donde nace el Nilo Azul, y hay unos cuantos monasterios e iglesias que ver, pero me queda la sensación de que habría sido mucho más interesante subir a Aksum, adonde ya no tendremos tiempo de ir (aunque parezca que sí, no tenemos todo el tiempo del mundo, porque este es muy grande y porque los visados duran lo que duran). Claro que, sin conocerlo, igual habríamos ido a Aksum y nos habría frustrado comprobar que, estelas aparte, de todas las ruinas de la capital del reino aksumita y primera capital de Abisinia, poco queda en pie que no haya sido saqueado.

Leer más →

Into the wild

June 30, 2015

Time to start a new adventure! This 4 day hike in the Simien mountains has 2 objectives. First, enjoy the magnificent scenery of course but also it serves as a rehearsal/test for the Kilimanjaro. It's over 3000m the whole time and we'll go as high as 4500m so we should be able to see how our body adjust to height. We leave Gonder on a misty morning; we had rain the last two nights there. Our guide was telling us that it's likely we'll get rain but it usually happens at the end of the afternoon. First stop Debark to buy the national park entrance ticket. We're almost at 3000m already and do a quick stop to bask in our first magnificent view. It feels like flying with the whole valley at our feet.

Read more →

To lake Tana and beyond

June 28, 2015

Nothing special planned for today. We want to get our hands on a good internet connection to organize he next few days and post some stuff on the blog. We'll mostly fail in all that. Connection speed is disastrous so we get little done with a lot of frustration building up... Highlight of the day, a huuuuge and delicious grilled fish and a beer with our guide Fitretu.

Read more →

Memorias de África

June 28, 2015

Tras un par de noches tranquilas y un día marcado por la frustración de una conexión a internet lenta y casi inútil por doquier, que hace de una transacción bancaria o una reserva de hotel un trabajo propio de Hércules, partimos, esta vez en avión, hacia el norte, con destino a Bahar Dar vía Addis Abeba. El trayecto que nos tomó diez horas de autobús hace una semana hoy llevará tan solo 45 minutos. El despegue en Arba Minch impresiona: bajo nosotros se extiende uno de los dos enormes lagos que enmarcan esta pequeña ciudad donde se come un delicioso pescado de agua dulce. Aguas pardas que recuerdan las tomas aéreas de películas dignas de grandes divas del celuloide; aguas que arrastran limo a su paso y transportan vida a través de los cauces de los larguísimos ríos que recorren este continente. Aguas que llevan milenios dando vida, como las aguas del Nilo Azul, cuyo nacimiento nos espera en Bahar Dar.

Leer más →

Cabeza de toro

June 25, 2015

La despedida de los Mursi, tras entregarles algunas provisiones, como sal y cuchillas para sus dibujos capilares, es fácil y rápida y ponemos de nuevo rumbo a Jinka, donde pasaremos esta noche en el mejor alojamiento de esta ruta por el valle del Omo. En mitad del parque, cuesta arriba, el coche vuelve a ahogarse y han de limpiar a mano el filtro para conseguir arrancarlo de nuevo; es lo que pasa con repuestos de procedencia dudosa, pero está visto que todo se puede solucionar con buena voluntad.

Leer más →

Zebralandia

June 24, 2015

Escapamos de la polvorienta Omorate con el objetivo de reunirnos esta noche con los Mursi en uno de sus poblados en el parque nacional Mago.

Leer más →

Agua y jabón

June 23, 2015

Después de desayunar en el albergue pijo de la zona (entiéndase limpio y retirado de la carretera, en una enorme parcela, pero cuyos empleados duermen en chabolas terroríficas), donde piden una pasta por una habitación, emprendemos camino hacia un poblado Kara. La ruta es larga y aburrida y el guía nos va contando entre cabezadas que son una tribu de pescadores que vive junto al río Omo y de él, aunque sin dejar de lado la cría de ganado y el cultivo de sorgo y mijo.

Leer más →

San Fermín cayó en junio

June 22, 2015

Qué graciosas son las cabras cuando saltan y corretean y balan y hacen sonar sus cencerros... menos cuando lo hacen durante tooooda la noche. Sin descanso. Incitando además a las vacas a mugir. El suelo estaba duro, pero lo peor fue el concierto de balidos.

Leer más →

Killing of the bull

June 21, 2015

Up early after another night in a tent. We get to see the village in the morning. When the cows are well fed, Mursi people bleed them in the morning and drink the blood for strength. The bleeding is done when we arrive but we can see this young guy drinking a good liter of blood... Ew. During the visit, we give away the supplies we asked our guide to buy in Jinka. They need soap like the Daasanech but also razor blades for their hair style (shaven for women, patterned for men) and salt for the food.

Read more →

Navegando el valle del Omo bajo

June 21, 2015

En un suelo que mantiene bien la humedad, las pequeñas parcelas de cultivos variados que encontrábamos de camino a Arba Minch se transforman en el valle en grandes plantaciones de plátanos, maíz, tef (cereal del que se obtiene la harina para preparar la injera , el pan ácimo local, como una crepa gigante, que es la base de la cocina etíope) y la versión local del repollo, salpicados de chumberas y de girasoles, cuyas pipas gustan de consumir tostadas.

Leer más →

Omo River

June 20, 2015

We reached the limits for comfort yesterday with our room. With all our trinkets we were able to make ourselves comfortable and isolated from any bug with bad intention but the hut in the village was better kept and inspired much more trust than our hotel room... After a quick breakfast in a nearby lodge that is completely empty (low season), we start the long and difficult drive to a Karo village. We can't call it a road anymore but we have less cattle in the way. We're rethinking our definition of remote ;)

Read more →

Addis Abeba, la nueva flor de la emperatriz

June 19, 2015

Pocas mujeres han fundado capitales de imperios. A finales del siglo XIX, la emperatriz Taitu, consorte de Menelik II, único monarca africano que consiguió expulsar a las fuerzas coloniales y hacer de Etiopía la única nación libre del continente, decidió dejar las estériles montañas de Entoto, hasta entonces capital de Etiopía, y establecerse en las fértiles tierras de las faldas. La emperatriz bautizó la zona "Nueva Flor" y así seguimos llamándola hoy.

Leer más →

Bull Jumping Ceremony

June 19, 2015

With so many banana plantation we can only start the day with a banana shake. It's delicious and reminds me of the ones I use to make myself after school. We have a few errands before leaving Arba. First, getting tickets from Arba to Bahir Dar for after the tour. On the way there we pass by cows walking on the road (in the city) but on their lane... clearly following the rules of the road. It takes forever to buy the tickets but we get the discount for having flown here with Ethiopian airlines. Our driver gets two spare wheels and we leave Arba

Read more →

Donkeypocalypse

June 18, 2015

The down side of taking the public bus without pre-bought ticket is that you have to be at the station around 4:30am to be sure to get a ticket for the 6am bus... We both barely slept that night, worried that our “plan” fails and we have to find another way to get to Arba Minch. The taxi driver is on-time and we cruise through an empty city listening to Ethiopian Jazz. There's a few people cleaning the street but that's pretty much it. It gets busier when we reach the bus station. Our taxi drop us off and our bags are “taken care off” by two guys (mistake!).

Read more →

First Steps

June 17, 2015

The farewells were becoming each time more difficult, it's was really time for us to go. After one last intense weekend, following a intense month and a half, we're on our way to the airport. We start the check-in process and we're handed our first moment of stress. We have a ticket around the world but no flight out of Ethiopia.. yet. The person who is supposed to register us is bitchy and unhelpful. We go talk to someone else and it's a different story. We're ready to buy a flight out of Ethiopia but she tells us that they don't really check it at the Ethiopian custom.

Read more →